Les fous... et les folles du froid / Los locos y locas del frio

Traversée du fleuve Saint Laurent entre Québec et Lévis

Pas froid "Pantoute" par -10° / Nada de frio con 10° bajo cero

Promenade SUR la rivière des Prairies / Paseo por encima del rio des Prairies

Ma mère découvre le Québec / Piedad en Québec

7h30 du matin au stade Olympique / 7h30 de la mañana en el estadio de los juegos olimpicos de 1976

Fin d'après midi sur la Rive-sud / Tarde en la rivera sur del rio

La campagne à la ville. El campo en la ciudad

Le Saint-Laurent sous la glace à Québec / El San Lorenzo cubierto de hielo en la ciudad de Quebec

Comment faire disparaitre la neige de ma rue / Como desaparece la nieve de mi calle

Promenade matinale / Paseo matinal